| Allemagne |
Arbeiter verlassen die Lumière-Werke |
| Argentine |
La salida de los obreros de la fábrica Lumière |
| Autre titre |
Leaving the Lumière factory |
| Brésil |
A saída dos operários da fábrica Lumière |
| Etats-Unis |
Employees leaving the Lumière factory |
| Etats-Unis |
Exiting the factory |
| Finlande |
Lumière-fabrikens arbetare (Titre suèdois) |
| Finlande |
Työntekijät poistuvat Lumière-tehtaalta |
| France |
La sortie de l'usine Lumière à Lyon (Titre de l'affiche) |
| France |
La sortie des ouvriers de l'usine Lumière |
| France |
La sortie des usines Lumière à Lyon |
| Hongrie |
A munkaido vége |
| Italie |
L'uscita dalle fabbriche Lumiere |
| Pologne |
Wyjscie robotników z fabryki |