Lisa se lie d'amitié avec un camarade d'école très sympathique, le jeune Michael. Mais le papa de Michael est un parrain de la pègre, le redoutable Tony. Sans le vouloir, Homer et Bart se retrouvent très rapidement impliqués dans les affaires de la mafia...