Pour avoir pénétré par effraction dans la maison de Flanders, Bart et Milhouse se voient condamnés par décision de justice à participer à une activité d'intérêt général. Chacun est affecté à un groupe d'enfants qui finissent par se livrer une guerre sans merci...