La 126 est appelée à intervenir dans la maison d'un collectionneur, qui est infestée de rats. Mais l'équipe se retrouve bloquée dans un ascenseur, avec une femme qui est sur le point d'accoucher. Tommy et Trevor accueillent Cassandra pour le dîner...