Info film
Fiche technique
Acteurs, actrices
Synopsis
Anecdotes
Episodes
Dates sorties
Autres titres
Affiches
Musiques
Articles
Festivals, prix
Littératures

9-1-1 - Déconnectés

 

Maddie reprend le travail après un cauchemar pour tenter de retrouver une vie normale, mais elle perd sa voix lors d'un appel. Son médecin lui dit que c'est le résultat d'un traumatisme psychologique et l'encourage à s'attaquer à la racine du problème. Chimney l'aide à faire des exercices vocaux, et Athena parle de sa propre expérience et rassure Maddie en lui disant que sa voix reviendra en son temps. Plus tard, au parc, Maddie panique lorsqu'elle perd Jee de vue et parvient à appeler sa fille. Pendant ce temps, à El Paso, malgré une recommandation élogieuse, le service des incendies ne peut offrir un emploi à Eddie en raison d'un gel des embauches...

Fiche Episode N°248412 - vues 9 fois