Ella doit remplacer Prokop à un congrès de recherche à Berlin-Ouest et y présenter ses derniers résultats. Pour qu'elle puisse voyager, Nowack doit donner sa garantie. Tous deux savent que cela peut lui coûter son poste de médecin-chef si Ella ne revient pas.