Hawaii, 1982. Lorsque les lutteurs commencent à abandonner le Battle Royale de Lia, elle soupçonne un promoteur rival d'en être responsable. Alors que la carrière de Rocky monte en flèche, Ata tente le tout pour le tout et décide de poursuivre un rêve musical.