Pour prouver à tous et en particulier à Prune qu'il n'est pas l'égoïste qu'on croit, Simon accepte un protocole médical risqué. Alors que les premiers effets du médicament qu'il teste se font sentir, Mathieu exige que son petit frère arrête le protocole.