Démunie face à de nouvelles rivalités, Rose peut compter sur l'oreille attentive de sa soeur. Alors que les tensions semblent s'être apaisées, Elliot est choqué par le comportement de Greg. Laetitia se retrouve prise au piège dans sa spirale de mensonges...