Alors que Zig et Sharko sont occupés à se crêper le chignon, un conquistador, tout droit sorti de son galion, débarque sur la plage. Quand il voit Marina, il se dit que ramener la sirène pour la présenter dans un aquarium pourrait lui rapporter gros...