Les K3 embarquent dans la croisière des Coeurs Brisés pour rencontrer l'âme soeur. A bord, les masques tombent et les sentiments se dévoilent : Jean-Pierre Piquet est amoureux fou de son idole Carlita Chica Rumba qui, elle, a le coup de foudre pour X...