Rocky apprend qu'il va devoir prendre l'avion, c'est-à-dire voler dans les airs comme un oiseau. Cette idée le panique et Théo et Luna vont, chacun à leur manière, tenter de l'amener à de meilleures dispositions vis à vis de cette expérience nouvelle à tenter.