Zoé est très anxieuse à l'idée de vivre sa première évaluation. Elle doit, par ailleurs, enquêter sur le passé d'un homme qui vient d'être retrouvé mort, victime d'une crise cardiaque. La jeune femme découvre que le défunt était porté disparu depuis trois ans...