René et Leclerc ouvrent le coffre-fort de Gruber, mais au lieu des plans d'invasion, trouvent les peintures originales de Van Clomp et Van Gogh. Déguisés en Allemands, ils s'échappent du château, mais tombent entre les mains de la résistance communiste.