Lors de la réunion publique organisée pour tenter de retrouver Jonjo, Albrighton annonce qu'un dangereux tueur en série sévit dans la région. Conscient du délire médiatique que cela va provoquer, Smilie demande à Quigley de l'évincer mais elle refuse...