Blessé lors d'une fusillade, Giordano Testa subit une intervention chirurgicale. Elena l'invite à passer sa convalescence chez elle. Pietro voit sa fille Arianna en secret. Pietro découvre que Giordano est responsable de la mort d'Aldo, le père d'Elena...