Un accident durant un entraînement provoque une importante blessure. Georgie se sent déchirée lorsqu'un allié inattendu arrive à Heartland pour lui apporter son aide. Pendant ce temps, Jack réfléchit à ce qu'il aimerait laisser en héritage à sa famille...