Après la destruction par le feu de Springfield, la famille Simpson prend les choses en main et demande à monsieur Burns de les aider à reconstruire la ville. Il accepte à une seule condition : l'organisation d'un spectacle de variétés lors du Springfield Bowl...