Durant un bal de l'école élémentaire de Springfield, Bart se fait rouer de coups. Marge en profite alors pour convaincre les autorités municipales de voter une loi contre les brutes. Suite au décret, Homer est arrêté pour s'en être pris à Flanders...