Daniel dit la vérité à April en lui avouant qu'il est marié. Pendant ce temps, Dom découvre que Savi lui a caché sa relation avec Zack. Le travail de Scott entraîne des complications dans sa relation avec Joss. Jacob avoue ses sentiments pour Karen...