Ralph et Adam reçoivent une nouvelle réjouissante. Ce dernier fait dans le même temps le point sur sa relation avec Gloria. Bill aide Nick à faire face à des problèmes légaux. Eddie reçoit une leçon cuisante, tandis que Cassie se lie d'amitié avec Dawn...