Kev ne supporte plus la vie commune avec Trish depuis qu'il avait eu une liaison avec son ancien meilleur ami. Aussi décide-t-il de prendre les devants. Cependant, l'équipe a besoin d'un équipement spécial pour réussir à évacuer une jeune femme obèse...