Pour se rapprocher de son fils, Martin lui offre des places pour aller voir un match, mais Florian les refuse. Toute l'équipe est appelée pour une opération de secours délicate : deux frères se sont disputés sur un échafaudage et l'un deux est tombé...