| Michel Piccoli (Akiva Liebskind) |
| Alexandre Arbatt (Pavius Fromm) |
| Liv Ullmann (Marina Fromm) |
| Leslie Caron (Henia Liebskind) |
| Daniel Olbrychski (Tac-Tac, l'équipe de Liebskind) |
| Michel Aumont (Stepan Ivanovitch Kerossian, l'équipe de Liebskind) |
| Pierre Michaël (Yachvili) |
| Wojciech Pszoniak (Le grand maître Felton de l'équipe de Fromm) |
| Jean-Hugues Anglade (Miller, l'équipe de Fromm) |
| Bernhard Wicki (Pühl) |
| Benoît Régent (Barabal) |
| Sylvie Granotier (Dombert) |
| Hubert Saint-Macary (Foldes) |
| Serge Avedikian (Fadenko) |
| Pierre Vial (Anton Heller) |
| Jacques Boudet (Stuffli) |
| Albert Simono (Dalcroze) |
| Marcel Tassimot (Protazanov) |
| Olivier Beer (Un journaliste) |
| Guy Braucourt (Un journaliste) |
| Jean-Paul Eydoux (Carsen) |
| Piotr Kaminski (Un journaliste) |
| Yaseen Khan (Hindou) |
| Constantin Melnik (Le colonel du KGB) |
| Willy Nicoidsky (Polotin) |
| Alain Rimoux (Le Dr. Randeller) |
| Mathieu Schiffman (Un journaliste) |
| Daniel Tixier (Un arbitre) |
| John van der Bois (Un arbitre) |
| Emanuel Cohn (Un enfant) |
| Nurith Cohn (Un spectateur) |
| Jean-Philippe Guerand (Un hommme à l'audience) |