| Marlène Jobert (Nelly Wagner) |
| Gérard Depardieu (Pierre Vaucher) |
| Dominique Labourier (Marthe Vaucher) |
| Jacques Debary (Georges Vaucher, le père de Pierre) |
| Philippe Léotard (Julien) |
| Michel Robin (François, le contremaître) |
| Paul Crauchet (Henri, l'ivrogne) |
| Roland Amstutz |
| Maurice Aufair |
| Gilbert Bahon |
| Fernando Belda |
| Alberto Colombaioni |
| Carlo Colombaioni |
| Guillaume Depardieu (Guillaume, le fils de Pierre) |
| Gérard Despierre |
| Bénédict Gampert |
| Michèle Gleizer (La serveuse du café) |
| Alfredo Gnassio |
| Arthur Grosjean |
| Eliane Jaussi |
| Roger Jendly (L'ami de Julien) |
| Marblum Jequier (La femme du couple sous l'arbre) |
| Bernard Junod |
| Hugues Kastner |
| René Marc |
| Jean Mézières |
| Jean-Pierre Moutier |
| Adrien Nicati |
| Claude Para |
| Martine Paschoud |
| Gil Pidoux |
| Michel Pilorgé |
| Anna Pradella |
| Mista Préchac |
| Elsbeth Schoch |
| Catherine Sumi |
| Yvette Théraulaz |
| Pierre Walker (L'homme du couple sous l'arbre) |
| Pierre Welti |
| Alphonse Kehrer (Voix) |
| Claude Mariau (Voix) |
| Paul Pasquier (Voix) |
| Jacques Denis (Scènes coupées au montage) |
| François Simon (Scènes coupées au montage) |