| Benoît Poelvoorde (Ben) |
| André Bonzel (André, le caméraman) |
| Rémy Belvaux (Rémy, le reporter) |
| Jacqueline Poelvoorde Pappaert (La mère de Ben) |
| Nelly Pappaert (La grand-mère de Ben) |
| Hector Pappaert (Le grand-père de Ben) |
| Valérie Parent (Valerie) |
| Jenny Drye (Jenny) |
| Malou Madou (Malou) |
| Willy Vandenbroeck (Boby) |
| Rachel Deman (Mamie Tromblon) |
| André Laime (Le vieil homme alité) |
| Edith Lemerdy (L'infirmière) |
| Sylviane Godé (Martine, la victime de viol) |
| Zoltan Tobolik (Le mari de Martine) |
| Alexandra Fandango (Kalifa) |
| Olivier Cotica (Benichou) |
| Jean-Marc Chenut (Patrick,l'ingenieur du son) |
| Alain Oppezzi (Franco, l'ingénieur du son) |
| Vincent Tavier (Vincent, l'ingenieur du son) |
| Gina Cotica (La mère) |
| Ricardo Cotica (L'enfant) |
| Pierre Vanbraekel (Le père / Le journaliste) |
| Marcel Engels (Un caméraman) |
| Franco Piscopo (Un ingénieur du son) |
| Alain François (Le vidéo reporter) |
| Venelin Proikov (Le premier facteur) |
| Fernard Dubois (Un facteur) |
| Antoine Chapelot (Le serveur de vin) |
| Hugues Tavier (Le serveur au buffet) |
| Pol Vanderwarren (L'avocat de Ben) |
| Anne LaGrange (La journaliste) |
| Paul Bottemanne (Le chauffeur de taxi) |
| Vincent Merveille (Le boxeur) |
| Irène Gilissen (La femme dans le train) |
| Sabine Tavier (Madame Pipi) |
| Annamaria Szomolanyiova (La violiniste) |
| Carlos Campo Miranda (Le veilleur de nuit) |
| Pascal Lebrun (L'homme abattu dans l'omoplate) |
| Stephanie Aubier (La femme abattue dans l'oeil) |
| Alain Hologne (L'homme abattu dans la poitrine) |
| Micheline Hologne (La femme abattue dans le temple) |
| Philippe Blasband (L'homme abattu dans le bain) |
| Aldo Fostier (L'homme abattu dans l'aine gauche) |
| Jean-Pol Cavillot (L'homme abattu dans l'aine droite) |
| Anny Hologne (L'homme abattu dans le sac) |
| Elaine Léonard (La femme abattue dans l'embardée) |
| Marie Tavier (L'étranglée) |
| Bruno Belvaux (Une future victime) |
| Lucien Belvaux (L'homme abattu dans le dos) |
| Jean-Claude Moschetti (Une future victime) |
| Laurence d'Hondt (Une journaliste) |
| Daniel Tursh (Un journaliste) |
| Benoît Mariage (Un journaliste) |
| Emmanuelle Bada (Une journaliste) |
| Stéphane Aubier (Un journaliste) |
| Jean-Paul Geets (Un client de Malou) |
| Clotilde Françoi (Une victime, scènes coupées au montage) |
| Steven Artels (Une victime, scènes coupées au montage) |
| Bertrand Tavier (Une victime, scènes coupées au montage) |
| Bob Lens (Une victime, scènes coupées au montage) |
| Joseph Craeynest (Une victime, scènes coupées au montage) |
| Willy van de Waele (Une victime, scènes coupées au montage) |
| André Kuys (Une victime, scènes coupées au montage) |
| Patrick Goisse (Une victime, scènes coupées au montage) |