| Jean-Pierre Cassel (Candide) |
| Pierre Brasseur (Pangloss) |
| Dahlia Lavi (Cunégonde) |
| Michel Simon (Le colonel Nanar, du cadre de réserve) |
| Jean Richard (Le trafiquant du marché noir) |
| Louis de Funès (Le gestapiste) |
| Jean Poiret (Le premier policier) |
| Michel Serrault (Le second policier) |
| Darío Moreno (Un dictateur sud américain) |
| Luis Mariano (Un dictateur sud américain) |
| Jean Tissier (Le docteur Jacques) |
| Nadia Gray (La dame de compagnie) |
| Albert Simonin (Le major Simpson) |
| Robert Manuel (Tous les officiers allemands) |
| Jean Constantin (Fourak) |
| Jacqueline Maillan (Mme Jim, la mère puritaine) |
| Michèle Verez (Pâquette) |
| Jacques Balutin (L'ordonnance) |
| Mathilde Casadessus (La baronne de Thunder-Ten-Tronck) |
| Harold Kay (Un officier allemand) |
| O'Dett (Le baron de Thunder-Ten-Tronck) |
| John William (Le chef des Oreillons) |
| Don Ziegler (Le papa gangster) |
| Clément Duhour |
| Mireille Alcon (Une dame du harem) |
| Habib Benglia (Le noir molesté) |
| Maurice Biraud (Le résident hollandais) |
| Michel Garland (Le frère de Cunégonde) |
| Gib Grossac (Le chef des eunuques) |
| Marcel Journet |
| Pierre Repp (Le pasteur) |
| Alice Sapritch (La soeur du baron) |
| Sybil Saulnier (Une dame du harem) |
| Edy Sylvian |
| Danièle Tessier (Une dame du harem) |
| Michel Thomass (Le chauffeur russe de Pangloss) |
| François Chalais (Le narrateur) |
| Monique Just (Non confirmée) |