| Gérard Jugnot (John Silver) |
| Alice Taglioni (Evangeline Trelawney) |
| Jean-Paul Rouve (Le Dr. Livesey) |
| Vincent Rottiers (Jim Hawkins) |
| Michael Culkin (Le capitaine Smolett) |
| Cyrille Eldin (Jason de Verpre) |
| François Levantal (Ben Gunn) |
| Stéphane Metzger (Bill) |
| Chiké Okonkwo (Sam) |
| John Rado (George) |
| Olivier Schneider (Le pirate #1) |
| László Szili (Un pirate) |
| Tamás Varga (Le vieux Stanley) |
| Albert Goldberg (Le pirate #2) |
| Didier Flamand (Le Buzzard) |
| Tivadar Török (Le marin assassiné #1) |
| Pascal Guégan (Le pirate #4) |
| Jean-Christophe Herbeth (L'assistant de Livesey) |
| Csaba Jakab (L'agent recruteur #1) |
| László Keszég (L'agent recruteur #2) |
| Nicolas Hackenberg (Pauvre Diable) |
| Attila Bardóczy (Le gardien-chef) |
| Róbert Bolla (Un officier) |
| Antal Konrád (Le tavernier) |
| Jérôme Marc (Le joueur balafré) |
| Károly Kincses (Le mari de la baronne) |
| Olivier Coste (Un soldat espagnol) |
| Nittaya (La jeune femme noire) |
| András Fosztó (Le soldat de la marine anglaise #1) |
| Tamás Olt (Le soldat de la marine anglaise #2) |
| Robert Dani (Le bourreau) |
| Péter Szcodro (Le marin assassiné #3) |
| Péter Geltz (Le joueur de poque #1) |
| István Wohlmuth (Le joueur de poque #2) |
| John Rose (Le cocher de Trelawney #1) |
| Andrian Alexander (Le cocher de Trelawney #2) |
| István Göz (Le valet de Trelawney) |
| Edina Nyilas (La jeune femme à la taverne) |
| Tommy Baxter Hill (Le jeune pirate blessé) |
| Guy Chapellier (Le narrateur) |
| Lorenzo de Stefano (Un soldat espagnol) |
| Cyril Gouaida (Un soldat espagnol) |
| Conan Stevens (Un cascadeur) |
| Allistair Wyndham (Le pirate #3) |
| Julien Lecat (Un badeau) |