| John Lithgow (Don Quichote de La Mancha / Alonso Quixano) |
| Bob Hoskins (Sancho Panza) |
| Isabella Rossellini (La duchesse) |
| Vanessa Williams (Dulcinée / Aldonza) |
| Lambert Wilson (Le duc) |
| Amelia Warner (Antonia) |
| Tony Haygarth (Le barbier) |
| Peter Eyre (Le prêtre) |
| Lilo Baur (Teresa Panza, la femme de Sancho) |
| James Purefoy (Sansón Carrasco) |
| Trevor Peacock (L'aubergiste) |
| Linda Bassett (La gouvernante) |
| Barry Stanton (L'aumônier à la fête du duc) |
| Alun Raglan (Rodriguez) |
| Michael Feast (Le docteur) |
| Graham Crowden (Montesino) |
| Amparo Valle (La mère de Panza, âgée) |
| Alicia Borrachero (La mère de Panza, jeune) |
| Ruth Sheen (La jeune fille #1) |
| Rosemary Smith (La jeune fille #2) |
| Sean Gilder (Le capitaine) |
| Amador Pita Gonzales (Le prisonnier #1) |
| Ben Thomas (Le prisonnier #2) |
| John East (Le prisonnier #3) |
| Larry Sheridan (Le prisonnier #4) |
| Francis Magee (Ginesillo de Parapilla) |
| Tete Delgado (L'hôtesse à la seconde auberge) |
| Eileen Bell (La paysanne #1) |
| Ruth Silvestre (La paysanne #2) |
| Manolo Caro (Le berger) |
| Jessica Oyelowo (La servante #1) |
| Natasha Estelle Williams (La servante #2) |
| Hannah Mosle-Hughes (Sanchina) |
| Mike Kemp (Le maire) |
| Rory Edwards (Un homme du duc) |
| Jorge Casalduero (Le premier officier) |
| Leandro Gimenez (Le deuxième officier) |
| Christopher Neal (Le garçon Alonso) |
| Stephen Giffen (Le héraut) |
| Paco Nones (Le deuxième homme du duc) |
| Lucina Gil (La dame en blanc) |
| Michael Culkin (Le moine #1) |
| Timothy Bateson (Le moine #2) |
| Balbino Lacosta (Le dentiste) |
| Victoria Navarrete Mandly (Une demoiselle) |
| Antonio Gil Martinez (Le magicien) |
| Lloyd Williams (Un géant) |
| Guy E. Williams (Un géant) |
| Big Greg Essex (Un géant) |
| Phil Downes (Un géant) |
| Nicole Moerland (La princesse Pantabalon) |
| Rosanna Walls (Une serveuse) |
| Amara Carmona |
| Daniel Fearn (Sancho jeune) |