| Patrick Timsit (Quasimodo) |
| Richard Berry (Serge Frollo) |
| Mélanie Thierry (Esméralda / Agnès) |
| Vincent Elbaz (Phoebus) |
| Didier Flamand (Le gouverneur d'El Paris) |
| Patrick Braoudé (Pierre-Grégoire) |
| Axelle Abbadie (La femme du gouverneur) |
| Dominique Pinon (Trouillefou) |
| Albert Dray (Pablo) |
| Doud (Diego) |
| Lolo Ferrari (La fée) |
| Nicola Pepe (Quasimodo enfant) |
| Tess Indycki (Esméralda enfant) |
| François Levantal (Le psychopathe) |
| Franck Monier (Marc-Antoine) |
| Noëlle Musard (Mme Jackson) |
| Alain Frérot (René) |
| Teresa Ovídio (Gudule) |
| Lolo Zazar (Le livreur de pizzas) |
| Cathy Guetta (La prostituée) |
| Michel B. Dupérial (Le videur de la discothèque) |
| Fusto (Le D.J.) |
| Jean-Michel Tinivelli (Dracula) |
| Cécile Peiris (Pouffe Phoebus) |
| Michel Lagueyrie (Armand Pessac) |
| Jean-François Halin (Le conducteur alléché) |
| Rémy Roubakha (L'éboueur) |
| Gérard Dufraisse (Le vendeur de pizzas) |
| Patricia Dinev (La bourgeoise) |
| Jan Rouiller (Spock) |
| Blanca Li (La jolie fille à la discothèque) |
| Daniel Mauvignier (Frankenstein) |
| Raffy Shart (L'homme au chapeau) |
| Silvia Barbeiro (Une femme) |