| Victor Lanoux (Jean Langlois) |
| Bruno Slagmulder (Eric Connelly) |
| Gregg Fitzgerald (Sean Connelly) |
| Catherine Salviat (Louise Langlois) |
| Lisa Martino (Delphine Billard) |
| Vincent Grass (André Billard) |
| Guillaume Romain (Marceau) |
| Brian McGrath (Le père Connelly) |
| Vinnie McCabe (Seamus Connelly) |
| Noel O'Donovan (Paddy Collins) |
| Olivier Claverie (Le médecin) |
| Hugues Dalmagro (Le vétérinaire) |
| Nicolas Vogel (Le président) |
| Patrice Melennec (Le confrère de Pontauville) |
| Cédric Spilthooren (Le fan de Pontauville) |
| Jean-Marc Avocat (Le confrère de Vincentes) |
| Guy Claverie (Le juge d'arrivée) |
| Laura Zone (Marie) |
| Jack O'Brien (Sean Connelly jeune) |
| Sean O'Flanagan (Eric Connelly jeune) |
| Sheila Flitton (Cathleen) |
| Luke Hayden (Garda) |
| Derry Power (Le speaker) |
| Fiona Glascott |