| Chris Evans (La voix VO de Casey) |
| Sarah Michelle Gellar (La voix VO d'April O'Neil) |
| Mako (La voix VO de Splinter) |
| Kevin Smith (La voix VO de Diner Cook) |
| Patrick Stewart (La voix VO de Winters) |
| Ziyi Zhang (La voix VO de Karai) |
| Laurence Fishburne (La voix VO du narrateur) |
| Mitchell Whitfield (La voix VO de Donatello) |
| James Arnold Taylor (La voix VO de Leonardo) |
| Mikey Kelley (La voix VO de Michelangelo) |
| Nolan North (La voix VO de Raphael) |
| John DiMaggio (La voix VO du colonel Santino) |
| Paula Mattioli (La voix VO du général Serpiente) |
| Kevin Michael Richardson (La voix VO du général Aguila) |
| Fred Tatasciore (La voix VO du général Gato) |
| Dee Bradley Baker |
| Greg Baldwin |
| Jeff Bennett |
| Jim Cummings |
| Grey DeLisle |
| Chris Edgerly |
| Kim Mai Guest |
| Jennifer Hale |
| Jess Harnell |
| Phil LaMarr |
| Paul Michael Robinson |
| Tara Strong |
| Billy West |
| Kevin Munroe |