| Stéphane Aubier (La voix de Co-Boy / Max Briquenet / Mr. Ernotte) |
| Jeanne Balibar (La voix de Madame Longrée) |
| Nicolas Buysse (La voix de Mouton / Jean-Paul) |
| François de Brigode (La voix du journaliste sportif) |
| Véronique Dumont (La voix de Janine) |
| Bruce Ellison (La voix de l'indien) |
| Christine Grulois (La voix de la Vache / Etudiante) |
| Frédéric Jannin (La voix du gendarme / Gérard / Livreur de briques) |
| Bouli Lanners (La voix du facteur / Simon / Vache) |
| Christelle Mahy (La voix de la poule) |
| Eric Muller (La voix de Rocky des Gaufres / Etudiant chorale #1) |
| François Neyken (La voix du cochon) |
| Vincent Patar (La voix du cheval / Maman atlante) |
| Pipou (La voix du rire de Michel) |
| Franco Piscopo (La voix de l'ours) |
| Benoît Poelvoorde (La voix de steven) |
| David Ricci (La voix de l'âne / Michel) |
| Ben Tesseur (La voix du scientifique #1) |
| Alexandre von Sivers (La voix du scientifique #2) |
| David Holt (Voix) |
| Brian Lykke (Voix) |