| Juliette Binoche (Pauline, Madame La) |
| Daniel Auteuil (Jean, le capitaine) |
| Emir Kusturica (Ariel Neel Auguste) |
| Michel Duchaussoy (Le gouverneur) |
| Philippe Magnan (Le président Venot) |
| Christian Charmetant (Le commissaire de la Marine) |
| Philippe du Janerand (L'officier des douanes) |
| Reynald Bouchard (Louis Ollivier) |
| Ghyslain Tremblay (Monsieur Chevassus) |
| Marc Béland (Le soldat Loïc) |
| Yves Jacques (Le contre-amiral) |
| Maurice Chevit (Le père du gouverneur) |
| Catherine Lascault (La Malvilain) |
| Dominique Quesnel (La tenancière) |
| Anne-Marie Philipe (La femme du gouverneur) |
| Isabelle Spade (La femme du président Venot) |
| Arianne Mallet (La fille du gouverneur) |
| Julián Gutiérrez (Le fils du gouverneur) |
| Sylvie Moreau (Adrienne) |
| Genevieve Cocke (Une femme au lavoir) |
| Manon Gauthier (Une femme au lavoir) |
| Marianne C. Miron (Mme Chevassus) |
| Jean-Paul Rouvray (Le prêtre) |
| Michel Daigle (Le père Coupard) |
| Luc Guérin (Le capitaine Dumontier) |
| Neil Kroetsch (Le capitaine de la Marie Galante) |
| Sylvain Eluau (Le capitaine de la goélette) |
| Patrick Steltzer (Le brigadier) |
| Patrick Caux (Le jeune soldat) |
| Bernard Tanguay (L'ordonné) |
| Serge Christianssens (Le batteur) |
| Martin Larocque (Le crieur) |
| Boris Napes (L'assesseur) |
| Yvon Roy (Granjean) |
| Luc Proulx (Le client du café) |
| Kendall Negro (L'enfant) |
| Stefan Perrault (Un rameur) |
| Sarah McKenna (Emilie) |
| Lee Delong |