| Mylène Farmer (La voix française de Sélenia) |
| Jean-Paul Rouve (La voix française du père) |
| Gérard Darmon (La voix française de Maltazard) |
| Omar Sy (La voix américaine de Snow) |
| Fred Testot (La voix française de Replay) |
| Michel Duchaussoy (La voix française d'Archibald) |
| Jacques Frantz (La voix française du roi) |
| Bernard Alane (La voix française de Di Vinci) |
| Saïd Amadis (La voix française du chef Bogo) |
| Cartman (La voix française de Bétamèche) |
| Rohff (La voix française de Max) |
| Laurent Mendy (La voix française d'un guerrier bogo matassalai) |
| Freddie Highmore (Arthur) |
| Selena Gomez (La voix américaine de Sélenia) |
| Mia Farrow (La grand-mère) |
| Jimmy Fallon (La voix américaine de Bétamèche) |
| Snoop Dogg (La voix américaine de Max) |
| Stacy Ferguson (La voix américaine de Replay) |
| Logan Miller (Jake) |
| Cem Yilmaz |
| Will i Am (La voix américaine de Snow) |
| Robert Stanton (La voix américaine de Armand) |
| Penny Balfour (La voix américaine de Rose) |
| Lou Reed (La voix américaine de Maltazard) |
| David Gasman (La voix américaine du roi) |
| Doug Rand |
| Barbara Weber Scaff (La voix américaine de Miss Perlanapple) |
| Paul Bandey (La voix américaine de Miro) |
| Ron Crawford (La voix américaine d'Archibald) |
| Leslie Clack (La voix américaine du passeur) |
| Jerry di Giacomo (La voix américaine de Proscuitto) |
| Alan Wenger (La voix américaine de Mono Cyclop / Di Vinci) |
| Matthew Gonder (La voix américaine de Darkos) |
| Jean Bejote Njamba (La voix américaine du chef Matassalai) |
| Alan Fairbairn (Le préposé à la pompe) |