| François Delisle (Pierre) |
| Noémie Godin-Vigneau (Suzanne) |
| Boris Beauchamp (Le jeune garçon) |
| Dany Boudreault (Max) |
| Jacqueline Courtemanche (La mère) |
| Christophe Rapin (L'homme) |
| William Delisle (Le garçon) |
| Brigitte Pogonat (La victime) |
| Gianni Serignese (Le bébé) |
| Camille Pont (La fille) |
| Laurent Lucas (Le gardien de prison) |
| François Papineau (La voix de Pierre) |
| Andrée Lachapelle (La voix de la mère) |
| Dominique Leduc (La voix de Suzanne) |
| Stéphane Jacques (La voix du gardien de prison) |
| Pierre-Luc Lafontaine (La voix de Max) |
| Benoit Priest (Le détenu) |