| Sabine Azéma (La voix de tante Hilda) |
| Josiane Balasko (La voix de Dolorès) |
| François Morel (La voix d'Ike) |
| Bruno Lochet (La voix de Turner) |
| Serguei Vladimirov (La voix de Michael Aldashin) |
| Gilles Détroit (La voix du Président) |
| Bernard Bouillon (La voix de Julio Attilio) |
| Nicolas Demorand (Voix) |
| Christian Taponard (La voix de Johnson) |
| Line Wible (La voix de Marie) |
| Jean-Pierre Yvars (La voix de Pierre) |
| Nathalie Fort (Voix) |
| Jean-Paul Racodon (Voix) |