| Gérard Depardieu (Obélix) |
| Edouard Baer (Astérix) |
| Guillaume Gallienne (Jolitorax) |
| Vincent Lacoste (Goudurix) |
| Valérie Lemercier (Miss Macintosh) |
| Fabrice Luchini (Jules César) |
| Catherine Deneuve (La reine Cordelia) |
| Charlotte Le Bon (Ophélia) |
| Bouli Lanners (Grossebaf) |
| Dany Boon (Têtedepiaf) |
| Atmen Kelif (Pindépis) |
| Jean Rochefort (Lucius Fouinus) |
| Gérard Jugnot (Le capitaine des pirates) |
| Luca Zingaretti (Le général) |
| Filippo Timi (Un décurion en patrouille) |
| Niccolò Senni (Megacursus) |
| Neri Marcorè (Un décurion en patrouille) |
| Tristán Ulloa (Claudius Lapsus) |
| Javivi Gil (Le bourreau) |
| Michel Duchaussoy (Abraracourcix) |
| B.B. Brunes (Les jeunes bardes) |
| Götz Otto (Yadutaf) |
| Jean-Louis Barcelona (Ipipipourax) |
| Gilian Petrovski (Un aide de camp / Un scribe) |
| Christophe Vandevelde (Un centurion à la bataille) |
| Michel Crémadès (Facederax, le voleur de charrettes) |
| Alban Casterman (La sentinelle anglaise #1) |
| Anthony Paliotti (La sentinelle anglaise #2) |
| Yannik Mazzilli (Télégraf) |
| Alex Picot (Batiscaf) |
| Loïc Blanco (Un guerrier breton) |
| Stéphane de Groodt (Le décurion du stade) |
| Bruno Taloche (Le serviteur #1) |
| Vincent Taloche (L serviteur #2) |
| Dolores Chaplin (La bretonne au Relax) |
| Vincent Nemeth (Un général romain) |
| Patrick Ligardes (Un général romain) |
| Joseph Braconnier (Le légionnaire ivre) |
| Simon Astier (Un légionnaire à la bataille) |
| Rodolphe Pauly (Un légionnaire à la bataille) |
| Guillaume Viry (Un légionnaire à la bataille) |
| Jean-Michel Lahmi (Le légionnaire de l'immigration #1) |
| Bruno Hausler (Le légionnaire de l'immigration #2) |
| Gilles Gaston-Dreyfus (Le centurion tonneaux) |
| Bruno Paviot (Relax) |
| Jacques Herlin (Le vieux pirate) |
| Christophe Meynet (Un pirate) |
| Nader Boussandel (Un pirate) |
| Christophe Denis (La vigie) |
| Ginnie Watson (La bretonne #2) |
| Jane Landrey (La parturiente) |
| Elizabeth Ingham (La sage-femme) |
| Laura Boujenah (La jeune Gauloise) |
| Michael Vander Meiren (Un gardien) |
| Yves Jacques (Le psy de César) |
| Elspeth Charlton (Une vieille fille) |
| Christine Hooper (Une vieille fille) |
| Diane Bonnot (Une vieille fille) |
| Frédéric Amico (L'aide de camp) |
| Gaëlle Jeantet (Bonnemine) |
| Christian Valsamidis (Un sénateur) |
| Péter Vári Kovács (Un légionnaire en patrouille) |
| Zoltán Koppány (Le patron de l'auberge au sanglier) |
| Ákos Horváth (Le joueur Durovernum) |
| Sándor Baranyi (Le médecin) |
| Robert Pelyhe (L'homme imodium) |
| Róbert Bolla (Le soigneur d'Ipipipourax) |
| Virág Sallai (Une servante de la reine) |
| István Göz (Le druide arbitre) |
| László Baranyi (Panoramix) |
| József Tálos (Le guerrier hurlant) |
| László Virág (Le serveur à l'auberge Relax) |
| András Szurdi (Une sentinelle ivre) |
| Tamás Zsilka (Un décurion à l'auberge) |
| Dávid Szanitter (Un décurion à l'auberge) |
| Gábor Szerekes (Un homme de l'Etat-major) |
| Sándor Téri (Un homme de l'Etat-major) |
| Gábor Váradi (Un homme de l'Etat-major) |
| Gábor Deák (Un homme de l'Etat-major) |
| Alessandra Nagy (Une jolie bretonne) |
| Judit Kiss (Une jolie bretonne) |
| Zoltán Friedenthal (Un normand au sauna) |
| Antal Czapkó (Un normand au sauna) |
| Judit Kovacs (La serveuse de thé) |
| Endre Szilvasi (Un décurion) |
| Károly Horváth (Un brancardier) |
| Alex Szabó (Un brancardier) |
| András Korcsmáros (Un assistant de l'aide de camp) |
| Krisztián Jeges (Un assistant de l'aide de camp) |
| Daniel Sarosi (Un buveur de thé) |
| Zoltán Karácsony (Un buveur de thé) |
| Bori Karádi (Une buveuse de thé) |
| Györgyi Tari (Un buveuse de thé) |
| Olivier Foubert (Parasinus) |
| Romain Giergen (Romanus Brutus) |
| Benjamin Guillard (Paminus) |
| Dirk Heinrichs (Le sténographe) |
| Olivier Magne (Altotax) |
| Vincent Moscato (Pilliébax) |
| Philippe Pasquini (Un normand) |
| Florian Zapra (Un centurion) |