| Gérard Depardieu (Antoine Carco / Son ange gardien) |
| Christian Clavier (Le père Hervé Tarain / Son ange gardien) |
| Eva Grimaldi (Regina Podium) |
| Yves Rénier (Yvon Radmilo dit la Pince) |
| Alexandre Eskimo (Bao) |
| Laurent Gendron (Lucky) |
| Eva Hertzigova (Tchouk Tchouk Nougat) |
| Jean Champion (Le grand-père du Père Tarain) |
| Anna Gaylor (La mère du Père Tarain) |
| Nathalie Sejean (Maryse) |
| Jennifer Herrera (Luna) |
| Dominique Marcas (Mère Angelina) |
| Ysé Tran (Lily Wang) |
| Stéphanie Jaubert (Yasmina) |
| William Miale (Johnny) |
| Julien Courbey (Jérôme) |
| Laurent Jaubert (Rachid) |
| Francis Lemaire (Le professeur Georges van den Berg) |
| Rodolphe Sand (Le groom de l'hôtel bruxellois) |
| Olivier Achard (Jean-Luc Tarain) |
| Maryse Déol (La belle-soeur du Père Tarain) |
| Volodia Serre (Le neveu du Père Tarain) |
| Chay Som (Un copain de Ling Bu) |
| Marc Nguyen (Un copain de Ling Bu) |
| Van Dung Nguyen (Ling Bu) |
| Suphouridh Sarun (Un copain de Ling Bu) |
| Ariele Séménoff (Jacqueline) |
| François Morel (Le steward du retour) |
| Philippe Nahon (Le chauffeur de taxi) |
| Armelle Hourlier (Une infirmière à la clinique de désintoxication) |
| Patrick Zard (Le gendarme de l'aéroport de Roissy) |
| Stéphane Bari (Le steward d'Air France) |
| Françoise Bertin (Mme Albert) |
| Michel Bonjour |
| Michel Bonnet |
| Fabienne Chaudat |
| Frankie Chin (Le gangster #1) |
| Jean-Henri Compère |
| Mouss Diouf (Le noir agressé lors de la soirée en Belgique) |
| Paulette Frantz |
| Yves Gabrielli |
| Alain Gilles |
| Fabien Kadara |
| Raymond Khamvene |
| Bing Largillier |
| Pauline Macia |
| Lise Marika |
| Valérie Melignon |
| Eric Méningand |
| Agnès Pelletier |
| Chau Phan Toan |
| Michel Pilorgé |
| Rebecca Potok |
| Sophie Sam |
| Xue Shan |
| Ke Long Shi |
| Philippe Sturbelle (Le garçon) |
| Belkacem Tatem |
| Roland Truchot |
| Freddy Wong |
| Hai Wu |
| Zouzou |
| Anthony Carmo |
| Jerry Yu (Le chauffeur à l'aéroport) |
| Mang Fan Lung |
| Lau Kam Kee |
| Darren Shahlavi (Le gangster #2) |
| Ho-Ying Sin (Le chinois harcelé par les enfants dans l'avion) |
| Man Kin Wong |
| Kum So |
| Anthony Trimble |
| Andrea Miller |
| Kenneth Smy |
| Robert Freeman |
| Li Chun Kwok |
| Aurea V. Penheiro |
| Maggie Wang |
| Cheung Sheu |
| Deborah Grant |
| Hua Wang |
| G. Chan |
| Claudette Walker |
| Lionel Azoulay (Dédé) |
| Jamal Djabou (Le jeune du groupe Tarain) |
| Renée Le Calm (Une vieille dame dans l'église) |
| Marie Paquim (Francoise) |
| Jean-Marie Poiré (Le photographe) |