| Jean Desailly (Le narrateur de la version française) |
| Georges Aminel (Le narrateur de la version française) |
| Kazuo Aoki (Le narrateur de la version japonaise) |
| Bert Brauns (Le narrateur de la version néerlandaise) |
| Herman Niels (Le narrateur de la version néerlandaise) |
| Jørn Jeppesen (Le narrateur de la version danoise) |
| Henning Pade (Le narrateur de la version danoise) |
| William Warfield (Le narrateur de la version anglaise) |
| Orson Welles (Le narrateur de la version anglaise) |